アヴリル・ラヴィーン、変な日本語訳をされる

人気歌手のアヴリル・ラヴィーンが発言した言葉が変な日本語訳をされちゃいました。
FMにラジオ出演した時のこと・・・⇒芸能RANKINGにて

釈由美子 問題の整形疑惑画像がブログから流出

※日本語訳　アヴリル発言

みんなかわいくて本当にすてき。日本は買い物も楽しいし、いつもワクワクさせられる。世界中で１番好きな国の１つだわ」

国分太一に新恋人！目撃情報が浮上！
いまのりにのって国分とちょっと落ち気味？のaiko
やはり別れた理由は国分が好きな人ができたから？
aikoがblogの更新を止めたことから、相当へこんでるのでしょうか；；

⇒芸能RANKINGにて芸能ニュースランキング⇒芸能RANKINGにて
ちょっと意味が・・・以下2ちゃんスレから抜粋

301 ：名無しさん＠恐縮です ：2007/04/28(土) 19:01:52 ID:LLTste/80
訳がおかしいんだよ
国を国々と訳せよ

376 ：名無しさん＠恐縮です ：2007/04/28(土) 20:01:26 ID:V1nbW+sY0
誤訳だろ
世界中で１番好きな国の１つだわ　→⇒芸能RANKINGにて　世界中で最も好きな国の１つだわ

だろ？ ⇒芸能RANKINGにて

392 ：名無しさん＠恐縮です ：2007/04/28(土) 20:13:42 ID:ozw8mnlBO
>一番好きな国のひとつ

これって和訳でよく出てくるけど、一番じゃないってことだよね

芸能RANKING
＠これにはアブリルの本心ではなく商売かもしれませんが、好意的な発言が、？？？

釈由美子 どうなる？またも整形疑惑

釈由美子が、またも整形したのではという疑いがもたれています。その画像とは？　⇒芸能画像RANKINGの6位スティーブのニュース芸能さんにて

釈由美子 整形疑惑について
霊にとりつかれていた

釈由美子 顔面崩壊寸前
ほんと寸前から、さらに整形とは・・・

釈由美子が大奮闘！「ヒミツの花園」がオモシロイ！
この頃で整形をとめておけば・・・

釈由美子 また整形！？
もはや最初の頃の原型をとどめていないような

う-ん、これからどうなっていくんでしょう？
釈由美子の顔、ひたすら芸能ニュースさんの
最後の掲示板の投稿の意見がくつがえされそうにも
感じてきますが

□パク疑惑の浜崎あゆみ TOKIO長瀬と政略結婚か

浜崎あゆみに□パク疑惑がでています。そしてその疑惑を記者につっこまれて号泣したんだとか！もしかして本当に□パクだったのでしょうか？真相は芸能ニュースrankingの6位寝ても覚めても芸能アイドルさんの浜崎あゆみは□パク疑惑の記事にて

浜崎あゆみ 売れなかった頃の画像が流出
浜崎あゆみ 売れなかった頃の画像が流出している

浜崎あゆみ 整形疑惑（高須ｸﾘﾆｯｸ?）
あの有名な高須クリニックだったとは

盗作疑惑の浜崎あゆみ、無邪気だった頃の画像
ずいぶんかわったきが？


そしてTOKIO長瀬と政略結婚かというビックニュース
そして結婚を期にデュエットソング。さらには
ジャーニーズの映画界進出のため映画に力をいれているエイベックスと手を組みやすく？詳しくは芸能ニュースranking6位寝ても覚めても芸能アイドルさん

赤西仁 KAT-TUNに復帰会見動画

早くも赤西仁が、KAT-TUNに復帰をするようです。
人気ブログランキングでは赤西仁のKAT-TUN復帰会見動画が出回っています。⇒　RANKING　で確認。

KAT-TUN亀梨和也整形疑惑
同じKAT-TUNの亀梨和也の整形疑惑は有名です。

KAT-TUN苦戦して赤西仁復活？
4/12、先週には復活か？とい記事が流れ始めた

赤西仁 KAT-TUNに復帰会見動画
赤西仁のKAT-TUN復帰宣言動画の赤西仁でリンク確認

引退とNEWSで出た時にはファンがすごい悲しんだと思いますが、復帰は意外とあっさり。ともかく戻ってくれてこれで悪いニュースを吹き飛ばすくらい元気に！

城咲仁がホストをやめた驚くべき理由

先日、料理本が発売になった城咲仁がホストをやめた驚くべき理由が書かれていた。⇒芸能ランキングへ

同じ仁のつく赤西仁はというとKat-tunの休業の真相が週刊現代にて明らかになりました。⇒GEINOUnews Ranking3位ズバリ裏芸能

後藤真希の豊胸手術後?のお宝動画を発掘
むむっこれは

加護亜依にビックリ救済案が浮上！
なかなかけんじつそうでいいのでは？

城咲仁がホストをやめた驚くべき理由
今回の記事の驚くべき理由。

^

鈴木亜美と持田香織 音痴だと思われていた

鈴木亜美と持田香織 音痴ランキングに上位2.3位にランクキングインしていた。
鈴木亜美は、芸能人ランキング2位のｷﾚ鯵さんによればミディアムテンポになると音程があわないんだとか。

安藤美姫の仰天過去画像が流出
うううう・・・これは・・・

ランキング
1中居正広
中居正広と中野アナが結納は本当か

2鈴木亜美
第２の鈴木亜美きたこれ


3持田香織
ELT持田香織のお宝ハイレグ水着画像

鈴木亜美とはオーディションを勝ち抜いてきただけに意外でした。

KAT-TUN苦戦して赤西仁復活？

KAT-TUN苦戦して赤西仁復活説が有力になっているようです。
以前は、こんな記事も出てたのにここにきて・・・KAT-TUN赤西の活動休止は追放だった

またkat-tun復帰説とは別に芸能ニュースRANKING1
位のエンタメscoopさんでは、ソロか新ユニットで
活動再開との説も！真相はどうなんでしょうか？

後藤真希の豊胸手術後?のお宝動画を発掘
手術後のキズ跡があったり・・・

赤西仁は６月東京ドームで復活する
6月といえばもうすぐ！

後藤真希＆桜塚やっくん熱愛情報は真実か？

先日、池袋サンシャインシティで手つなぎデートを目撃されたという噂があった後藤真希と桜塚やっくん熱愛情報の真相がわかりました。英語でろーんの説明

⇒後藤真希と桜塚やっくんのデートの詳細

この記事はgeinouzin rankingdでもさらに詳細が書かれています。

後藤真希といえば、ゴマイケルとの呼び名で人気ですが
⇒ゴマイケルの整形、豊胸疑惑

果たして真相はどうなのでしょうか？
これが本当だとしたらビッグカップル誕生か？
⇒ゴマキ＆桜塚やっくん熱愛情報はマジ？

伊東美咲 年内結婚へ...そして衝撃のもう一カップルが!

伊東美咲 あのラガーマン天野氏と年内結婚へすすめているようです。お相手はかねてから噂の天野。天野の詳しい情報は→ＧＥＩＮＯＵranking　5位の寝ても覚めても芸能アイドル

〜伊藤美咲のこれまで〜
伊藤美咲ISSAと熱愛

伊東美咲 ラーメンマンとの熱愛

そして伊藤美咲には整形疑惑が濃厚です

最後に今回発覚の結婚記事

そして衝撃のもう一カップルのうわさが!
それはなんと！後藤真希と桜塚やっくんがデートしたという
記事が→芸能にゅーすranking 1位のエンタメscoopさんにて書かれています。

関連情報⇒後藤真希　豊胸手術跡画像

加護亜依を芸能界に復帰させる驚くべき方法

加護亜依を芸能界に復帰させる驚くべき方法が、芸能ランキング3位の寝ても覚めても芸能アイドルさんにて、記事にされていました。

こんな方法が、果たして彼女に・・・⇒芸能ランキングにて


加護亜依 石本にはめられた！？
すべてはここから始まりました

加護亜依と温泉旅行した石本靖幸氏の正体
そしてその源の男の正体が・・・

鈴木えみ 整形疑惑の流出画像
おまけ♪

プロデューサーのつんくの発言は？「復帰に向けて頑張ってきたのに残念」
「芸能界復帰はともかく、プロデューサーとしての親心から、大きな意味で応援していきたい」
と、とても寛容な様子

加護亜依が芸能界に復帰する方法とは！？